-
1 mantenimiento de la salud
-
2 atención integral
-
3 atención primaria
-
4 conducta
-
5 servicios de salud pública
услуги здравоохранения; медицинское обслуживаниеEl diccionario Español-ruso económico > servicios de salud pública
-
6 beneficiencia
fсоциальное обеспечение, социальная помощь; бесплатное медицинское обслуживание -
7 asistencia médica
сущ.1) общ. врачебная помощь, медицинская помощь, медпомощь (медицинская помощь)2) мед. медицинское обслуживание -
8 asistencia sanitaria
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > asistencia sanitaria
-
9 beneficiencia
сущ.юр. бесплатное медицинское обслуживание, социальная помощь, социальное обеспечение -
10 servicio médico
сущ. -
11 servicios de salud pública
сущ.экон. медицинское обслуживание, услуги здравоохраненияИспанско-русский универсальный словарь > servicios de salud pública
-
12 asistencia prenatal
-
13 atención dirigida
-
14 atención médica
-
15 conducta
См. также в других словарях:
медицинское обслуживание — Всесторонняя, оперативная и эффективная медицинская помощь, оказываемая спортсменам, высокопоставленным лицам и всем категориям зрителей в период Игр. ОКОИ может учредить функциональное подразделение, отвечающее за все аспекты медицинского… … Справочник технического переводчика
медицинское обслуживание спортсменов — должно быть доступно на местах проведения соревнований, тренировочных комплексах и несоревновательных объектах; при этом программа медицинского обслуживания должна быть оптимизирована с целью максимального соответствия специфике данного… … Справочник технического переводчика
медицинское обслуживание в деревне — Медицинские бригады НОК и ОКОИ обеспечивают медицинское обслуживание в Олимпийской/Паралимпийской деревне. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN village medical services Medical care in the … Справочник технического переводчика
медицинское обслуживание гостиницы МОК — Обслуживание в гостинице МОК должно включать первую медпомощь, ограниченную экстренную помощь и первую помощь при острых заболеваниях или травмах. В зависимости от местоположения гостиницы МОК и ее уровня безопасности возможно предоставление… … Справочник технического переводчика
медицинское обслуживание на объекте — Каждый человек, присутствующий на объекте Игр, имеет право получить помощь в рамках программы медицинского обслуживания ОКОИ. Необходимым является наличие отдельных медицинских пунктов и медицинских бригад для спортсменов ввиду ограниченного… … Справочник технического переводчика
Медицинское обслуживание детей и подростков — в Рос. Федерации осуществляется на основе системы государственных и общественных мероприятий, направленных на охрану здоровья матерей и детей. Система организации медицинской помощи детям включает поликлиники, больницы, санатории (см. Курорты … Педагогический терминологический словарь
медицинское обслуживание — deutsch: Krankenbehandlung f english: medical treatment Понятие из области законодательно установленного страхования на случай болезни (V часть кодекса социальных законов Германии: SGB V). Включает: • врачебное обслуживание; • стоматологическую… … Русско-немецко-английский словарь по здравоохранению
МЕДИЦИНСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ — детей и подростков, в Рос. Федерации осуществляется на основе системы гос. и обществ, мероприятий, направленных на охрану здоровья матери и ребёнка. Призвано создавать наиб, благоприятные условия для воспитания детей, их физич., интеллектуального … Российская педагогическая энциклопедия
местное медицинское обслуживание — В то время как ОКОИ несет ответственность за осуществление медицинского обслуживания на Олимпийских объектах, ФНД «Медицинское обслуживание» ОКОИ также должно сотрудничать с местными службами здравоохранения с целью оказания… … Справочник технического переводчика
ФНД «Медицинское обслуживание» — ФНД «Медицинское обслуживание» ФНД «Медицинское обслуживание» отвечает за реализацию Программы медицинского обслуживания, которая охватывает все клиентские группы во время Игр, а также за осуществление программы допинг… … Справочник технического переводчика
дополнительное медицинское обслуживание — В случае необходимости дополнительных медицинских услуг, пациенты транспортируются в машине «скорой помощи» или другом транспортном средстве в соответствующее медицинское учреждение для оказания полноценной помощи. Медицинские… … Справочник технического переводчика